Trasmisor de Radio FM
Equipos para Emisoras Comunitarias y Profesionales

Nombres de la familia de los Transmisores de Radio FM de la línea WIRED

• SYNAPSE: Transmisor FM de baja potencia y transmisor FM comercial
• AXON: transmisor FM compacto de baja potencia y potencia media de gama alta
• NEURAL: DDS Síntesis digital directa Transmisor FM compacto de baja potencia y potencia media
• CORTEX: Transmisores FM de arquitectura modular de alta potencia
• CELL: módulo amplificador FM y amplificador de pulso RF
• GYRUS: amplificadores FM y RF de arquitectura combinada modular de alta potencia

Para comprender mejor cómo se organiza la amplia gama de productos en nuestro catálogo, podemos dividirlos por niveles de potencia y por arquitectura de la siguiente manera

Transmisores FM Nombres de familia por nivel de potencia

La clases de productos FM y equipos de estaciones de radio se divide en las siguientes categorías por nivel de potencia:

• Transmisores FM de baja potencia: series SYNAPSE, AXON y NEURAL
• Transmisores FM de alta potencia: serie CORTEX

Transmisores FM Nombres de familia por arquitectura

Los nombres de los productos categorizados pero su arquitectura son:

• Arquitectura compacta: series SYNAPSE, AXON y NEURAL
• Combinado modular: serie CORTEX
• SYNAPSE: Transmisor FM de baja potencia y transmisor FM comercial
• AXON: transmisor FM compacto de baja potencia y potencia media de gama alta

Características constructivas

El criterio general del proyecto es la construcción.

La construcción de los aparatos se realiza para regular el arte, en segundo lugar, las regulaciones actuales europeas, en general, cumplen con el progreso técnico, tecnológico para la Ingeniería de Sistemas, los materiales son los componentes utilizados.

El uso de componentes activos es pasivo, de fabricación es corriente de suministro, cumple rigurosamente con los requisitos específicos proporcionados por sus constructores.

En la medida en que se utilicen transistores, circuitos integrados o, de todos modos, componentes de cualquier tipo que para el tipo de operación que requieren ser seleccionados en pares o grupos, se indica explícitamente tal necesidad y se garantiza que estos pares o grupos están normalmente disponibles en El mercado.

Està declarada la temperatura de unión de semiconductores de amplificación RF, medida con temperatura ambiente de aire externo igual a 45 ° C y con potencia par. Esta temperatura no necesita superar el 80% del valor máximo declarado por nosotros.

Se suministra documentación inherente a la prueba ejecutada, en fase de aprobación interna, sobre semiconductores de amplificación RF.

Los aparatos proporcionan estadios de amplificación en todo el estado sólido con enfriamiento al aire.

Los combinadores RF interiores para formar amplificadores no están refrigerados por ventiladores dedicados; Se admite que el enfriamiento se forzó a sí mismo. El combinador está posicionado para que esté frío debido al flujo de aire que pasa por todo el amplificador. En todos los casos, el enfriamiento se confía al tránsito de aire en un fregadero. Cualquier tránsito aéreo forzado no interesa directamente la sección RF. No està presente circulatorio RF.

Todas las funciones de radio, mecánicas, son funcionales. Sí, se refieren a automóviles que pertenecen a cualquier clase de potencia y se encuentran en cualquier frecuencia de operación.

El intervalo de tiempo promedio (MTBF), esperado entre dos interrupciones de la fila de operación del transmisor es entre dos fallas consecutivas, es mayor o igual a 3 años.

En este cuartel general, como la interrupción de la operación Sí, tiene la intención de que la potencia de RF de la transmisión sea inferior a un umbral configurable con respecto al valor nominal (con las señales de entrada presentes es el estado de transmisión habilitado) y / o las características de la señal en la Salida que difieren de una en la entrada al transmisor. El criterio de decisión que Sara explica a continuación. Tal como avería Se pretende la operación fuera de la especificación técnica específica (con señales de entrada presente es el estado de transmisión habilitado). La interrupción del servicio puede deberse a una falla grave o a un conjunto de problemas menores que sí ocurren al mismo tiempo.

Después de la determinación del MTBF, podemos hacer referencia a las regulaciones inherentes a la evidencia de vida acelerada, a evidenciar que el clima es de calidad en los componentes utilizados, datos operativos de transmisores similares que ya están en servicio, etc.

El suministro de los dispositivos puede ser independiente o en el armario.

Para excluir los filtros RF de recepción y / o transmisión, en cualquier configuración de ejercicio los aparatos trabajan toda su banda de frecuencia 87.5 - 108MHz sin reemplazo o sintonización de ningún componente.

El amplificador único funciona en toda la banda de membresía (87.5 - 108MHz) sin ninguna regulación o intervención, hasta el final puede usar el mismo módulo en instalaciones con frecuencias de operación diferentes.

Por el momento, los componentes críticos utilizaron qué dispositivos RF, osciladores, pantalla, FPGA, etc. están en curso de producción.

El acceso desde los aparatos garantiza el acceso al equipo y a todos los elementos que componen exclusivamente desde el frente lateral es el armario trasero. cualquier herramienta necesaria para la conducción de sistemas de retención (destornilladores, llaves de Allen, etc.) se proporciona y se encuentra cerca del sistema.

El sistema de medida de la potencia RF (directa es Reflejada), es de tipo "Offset" en modo de garantizar, independiente de la frecuencia de operación del transmisor, sin necesidad de ajustes manuales, valores dentro de ± 0.5dB en toda la banda de operación.

En el acoplador direccional de Salida RF dedicado a medidas a través de instrumentación externa, se fija el valor de acoplamiento para la frecuencia específica de operación. Integrado en monografías del sistema, se informa allí curva de acoplamiento para todas sus bandas de operación 87.5 - 108MHz.

Tipo de operación

Los aparatos que estoy diseñado están construidos para una operación en estaciones no vigiladas.

En el aparato piloto se encuentra el amplificador al final de la potencia, hasta el final de la operación a control remoto o automatizado, estoy disponible la información lógica relacionada con el estado de operación del equipo en sí.

En particular, por cuanto concierne al amplificador de potencia, las funciones necesarias para el funcionamiento regular del mismo que estoy implementado desde un sistema interior de automatismo es un control que informa todas las causas que pueden determinar el funcionamiento anómalo y / o El aparato de servicio masivo.

El transmisor está lleno de cualquier órgano necesario para su funcionamiento.

Los principales ajustes que operan para el aparato de masa a punto son rendimientos posibles operando en el frente del mismo.

Todos los comandos son los ajustes reportados tanto en el panel frontal que dentro de la unidad modular individual, estoy armado de direcciones para identificar las funciones.

La identificación del aparato de compensación individual es posible para la mitad de acrónimos o números. Para facilitar la ubicación de los componentes de la unidad modular única, se espera también el uso de esquemas topográficos.

C en el término Transmisor Sí. Siempre tiene la intención de seguir los tres bloques funcionales siguientes: Piloto, Amplificador, el RF final es el Sistema de Gestión.

El bloqueador funcional modulador MF, amplificador de RF final es un sistema de gestión, es posible suministrarlos como aparatos separados. Como solución, se identifica con la frase "Transmisor en versión estándar".

El modulador funcional de bloques MF, el amplificador de RF final es un sistema de gestión, es posible suministrarlos como un solo aparato dentro de una estructura de mecánica simple. La configuración de T ale se identifica con la frase "Transmisor en versión compacta".

Es posible también la única integración del sistema de aparatos de gestión en el piloto MF.

En el caso de los transmisores en la versión estándar, en el amplificador de RF de entrada se indica claramente el nivel de pilotaje final para llegar al valor nominal de potencia del ejercicio en la transmisión.

La impedancia de entrada es la salida RF de formas individuales. Estoy normalizado al valor de 50 ohmios.

El piloto del aparato se caracteriza por el rendimiento de la agilidad y el intercambio de la frecuencia de operación, se implementa a través de allí una configuración del modulador.

El transmisor está dotado de una herramienta que indica que la potencia en vivo es de la potencia reflejada. ES posible la indicación con instrumentos a aguja o digital con valor en W. En el caso de instrumentos a aguja con una potencia nominal, el indicador de deflexión incluye entre el 50% y el 80% de la escalera de fondo.

Para todas las clases de potencia es a través de un procedimiento oportuno, es posible hacer una desclasificación de la potencia RF de transmisión de -1 a 6dB informó una clase de potencia nominal del aparato.

El enfriamiento de cada transmisor es al aire, aplicado al medio ambiente y oportunamente filtrado. El aire que se expulsa, se expulsa en el medio ambiente, se requiere de forma explícita, conducido al exterior.

Aparatos de protección

Los aparatos emitibles para la operación continuaron con o sin señales a la entrada de cualquier tipo, sin sufrir daños.

Todas las protecciones están presentes tanto a nivel de sistema como a nivel de módulo único funcional (piloto, amplificador, etc.).

Una posible interrupción de la emisión de RF, la intervención generada de un circuito de protección del aparato y / o del sistema, impide el comando relativo, local es remoto, de reinicio.

El aparato es seguro frente al daño que podrían derivar de la ineficiencia del sistema de enfriamiento. Las protecciones adoptadas se declaran en la fase de oferta.

Para garantizar un dimensionamiento adecuado del sistema de disipación de las temperaturas en el transmisor trabajando desde al menos 4 horas hasta la potencia nominal es con un ambiente de temperatura de aproximadamente 20 ° C, es posible inhibir los ventiladores eléctricos de enfriamiento del amplificador del módulo la RF final es de fuentes de alimentación concernientes; En estas condiciones, se garantiza la continuidad del funcionamiento del transmisor, hasta que la potencia nominal sea sin resolución de problemas irreversible, durante al menos 180 segundos antes de la intervención de las protecciones térmicas (colocadas en el disipador de calor RF está en los alimentadores).

Los tiempos son más largos por 180 segundos, una característica notable.

Durante dicho intervalo de tiempo, el disipador de calor del módulo amplificador RF presenta un aumento de la temperatura máxima térmica promedio de 5 ºC / minuto.

El amplificador final del transmisor en versión estándar (piloto + amplificador final de potencia separada), en condiciones de funcionamiento a potencia nominal, funciona sin resolución de problemas de variaciones irreversibles repentinas de la señal RF a la propia entrada (ausencias, restauración y / o variaciones de instantáneas).

El aparato de salida está protegido contra cualquier sobrecarga que no coincida. En particular, el transistor amplificador final no debe sufrir daños cuando el ROS de salida supera los valores permitidos, incluidas las condiciones de cortocircuito o circuito abierto.

Cada amplificador tiene protecciones autónomas para sobre pilotaje, sobrecorriente, la temperatura es ROS. Estas protecciones son independientes de las de todo el transmisor. Además está esclavizado al circuito de enclavamiento, apertura del cual se interrumpe inmediatamente la emisión RF.

Los amplificadores finales de potencia, consisten en más formas conectadas en paralelo, se me brinda protección oportuna, informes relacionados, los locales son remotos para las fallas del amplificador parcial RF final, tales como: falla de un solo módulo, alta potencia disipada sobre cargas de desplazamiento etc.

Son proporcionadas protecciones oportunas, realizadas con interruptores adecuados, frente a sobrecargas y cortocircuitos.

Son proporcionadas protecciones para reducir al mínimo el daño derivado de la ineficiencia de uno o más componentes del transmisor o de maniobras incorrectas.

El tiempo de intervención de los circuitos de protección es la máxima corriente que circula durante este tiempo, estoy respetando los límites impuestos por el Proveedor del componente particular en el que actúa la protección.

El tamaño de los componentes, su diseño y el aparato de cableado, son de estos para evitar daños debido a la sobretensión resultante del clima estático. Tales como ejemplos Sí pueden citar:

• Cableado de energía primaria separada de otras conexiones en forma de evitar la transferencia para el acoplamiento de cualquier Oleada presente en la red
• Apantallamiento de circuitos particularmente sensibles para evitar emparejamientos inductivos o capacitivos con compensación que pueden ser afectados por Surge
• filtrado de tensiones de alimentación en la entrada a circuitos especialmente delicados

La eficacia de las medidas adoptadas se verifica a través de una prueba con pulsos del tipo 1.2 / 50μS con un valor de cresta de 4kV (modo prescrito en la publicación CEI EN 61000-4-5 publicada en octubre de 2007 - clasificación CEI 110-30 - dossier 9084 es actualizaciones posteriores). Ai finaliza la calificación de esta cláusula se produce, en el asiento de la técnica de oferta, hay certificación relativa de parte de un tercero notificado.

Es posible que exista un suministro de aislamiento de transformadores, con pantalla electrostática a masa, integrada en aparatos o en cajones de distribución de energía. En materiales aislantes, empleados en transformadores, estoy impregnado con pinturas que los hacen no inflamables.

Los conductores del cableado están construidos con material no inflamable; en particular el recubrimiento externo responde a una norma CEI 20-22 o:

• no generar llama tanto por sobrecalentamiento que por exposición a la llama
• no propagar por su naturaleza el proceso de combustión

El proceso de combustión tanto autoextinguible hasta el cese de la causa que ha provocado.

Los cables que tengo al menos clase de operación 85 ° C.

La carga del sistema, incluida por sí misma en el suministro, está adecuadamente sobredimensionada de manera que puede disipar su aparato de alimentación conectado durante un tiempo indefinido.

Características mecánicas "equipos"

Las características mecánicas de los aparatos que se esperan en el suministro (piloto, amplificador, lógica de conmutación, etc.) son adecuadas para el montaje en el armario y / o el bastidor de bastidor de las dimensiones del estándar de 19 "que se fija a los postes concernientes a través de tornillos de 6BUT.

Además, si la realización de las estructuras mecánicas de los aparatos fuera adecuada para el montaje en "voladizo" de ellos mismos, como accesorios, se espera que el suministro de guías de soporte, como ayuda para el montaje de ellos mismos en armarios, sea el marco estándar del cliente.

La profundidad de los aparatos no excede los 500 mm. Hay una proyección en la parte delantera, incluidas las asas, debe estar dentro de los 100 mm.

En la medida en que el piloto venga provisto por separado del amplificador RF, no tiene una altura superior a 3 unidades estándar.

Es una característica notable, los transmisores (versión estándar o compacta) de todas las clases de potencia, cada uno tiene un peso inferior a 25 kg.

Suministro desde la red

El cumplimiento de todas las funciones de radio de emisión es la funcionalidad especificada en las Especificaciones, cuando estoy alimentado desde una red monofásica que tiene las siguientes características:

• Tensión 230 V ± 15%
• Frecuencia 50 Hz ± 2%
• Número de fases monofásico
• Distorsión de la onda de forma ≤ 10%

En la entrada de cada uno de los equipos de líneas de suministro individuales, se agrega un interruptor que tiene la función de interruptor

En la parte trasera del panel de los aparatos, aquí estoy, soy un terminal de sección apropiado para el poder del juego para que la masa franca aterrice en el contenedor.

Cada aparato va acompañado de cables de volantes eléctricos para la alimentación de la red.

En todas las líneas de suministro en la Salida a los aparatos (se conmuta directamente) interruptores térmicos apropiados para el seccionamiento, hay protección de todos los equipos y elementos activos de la instalación;

Conectores especiales y / o terminales para el cableado con las distintas utilidades.

Poder absorbido

En el archivo adjunto 1 CG_Features General es instalaciones de diseño, los valores se indican de la potencia absorbida de la red de suministro de energía en ca.

Su corriente máxima, durante los eventos transitorios, no excede 10 veces su corriente nominal de trabajo con el aparato ajustado a plena potencia. Para corriente nominal de trabajo Sí. Tiene la intención de que la corriente sea absorbida por el sistema en condiciones de operación y potencia de ejercicio.

Para aparatos de clase de potencia RF ≤ 250W, el factor de potencia, en todas las condiciones de funcionamiento del aparato proporcionado por las especificaciones, es mayor o igual a 0,80 a la potencia nominal.

Para aparatos de clase de potencia RF ≥ 500W, el factor de potencia, en todas las condiciones de funcionamiento del aparato proporcionado por las especificaciones, es mayor o igual a 0,90 a la potencia nominal.

THE devuelve un mínimo para los transmisores individuales (piloto + amplificador RF + sistema de gestión). Son:

• Transmisor mínimo de rendimiento 100W: ≥ 60%
• Transmisor mínimo de rendimiento 250 W: ≥ 70%
• Transmisor mínimo de rendimiento 1000 W: ≥ 75%

En la medida en que el aparato funcione a potencia reducida hasta -3dB, el deterioro del rendimiento está contenido dentro del 5% con respecto al valor reportado a la operación a potencia nominal.

En la medida en que el aparato funcione a potencia reducida hasta -6 dB, el deterioro del rendimiento está contenido dentro del 10% con respecto al valor reportado a la operación a potencia nominal.

Sistema de enfriamiento

El sistema de enfriamiento del transmisor de la planta es forzado por aire a través de ventiladores alimentados en cc, de larga duración, alta eficiencia y bajo ruido.

En el punto de extracción de aire para su ventilación, se agrega un filtro efectivo, se dimensiona lo suficiente a través de elementos filtrantes para secar fácilmente reemplazables.

Los elementos que filtran son autoextinguibles. Les suministramos las características (eficiencia, pérdida de carga, capacidad de los polvos de retención, etc.).

La diferencia entre la temperatura de entrada e del aparato de salida es menor o igual a 15 ° C.

Con el fin de evitar procesos corrosivos en las tarjetas, se adoptan componentes, invertidos o lapeados por el flujo de aire del sistema de enfriamiento que pueden causar depósitos de humedad, polvo o sustancias corrosivas, se adoptan las precauciones necesarias. de tropicalización. A la nuestra cargar cualquier intervención, posterior instalación, en sitios con detalles ambientales. El proceso de tropicalización esperado es el definido por IEC60721-3-3 estándar clase 3C2.

Retención de las características para variar las condiciones ambientales

Todas las características de radio de emisión es la funcionalidad especificada en las Especificaciones que mantengo, para cualquier cotización de instalación hasta 2500 m slm es para un grado de humedad relativa hasta el 90%, sin intervenciones del personal.

El aparato mantiene las características de las solicitudes de emisión para variaciones de temperatura ambiente dentro de los límites de -5 ° C + 45 ° C.

El aparato no sufre daños o averías, al carácter irreversible, cuando se almacena o se realiza el trabajo en entornos con temperaturas que incluyen entre -20 ° C + 60 ° C.

Resistencia a golpes y vibraciones

El aparato es adecuado para el transporte en carreteras en mal estado sin perder su propia funcionalidad o masa a punto.

Microfonía

El aparato, con especial referencia a los osciladores locales, está libre de microfonía. En caso afirmativo, ottoposto al ruido del producto acústico desde una fuente de correo a una distancia de 1 m, con frecuencias de frecuencias de 10Hz a 10kHz es con un nivel sonoro de 76dB (A), no se produce un empeoramiento de la salida del trastorno de la señal de relación, como se indica en los párrafos posteriores.

Transmisor - general técnico específico

Bandas de frecuencia es intercambio de canal

El transmisor funciona para todas las frecuencias de la banda VHF en el rango 87.5MHz ÷ 108MHz.

El transmisor que se proporciona o en la frecuencia particular indicada por el Principal en el momento de la orden o puede ejecutar el procedimiento de tipo de cambio utilizando solo la predisposición del modulador.

Poder de salida

La estabilidad de la potencia de salida se mantiene dentro de ± 0.5dB con respecto al nivel de potencia nominal.

El sistema de monitorización del nivel de la potencia RF de salida, permite la configuración de umbrales de medida es de alarma en base a una potencia de conjunto de ejercicios. Según el título del ejemplo, un transmisor ajustado al principio con un nivel de 0dBr tiene un umbral de potencia de alarma de -3dBr, luego a una posible disminución del nivel de Salida a -1dBr, allí debe haber un nuevo umbral de -4dBr manteniendo la alarma. a –3dB desde el nivel transmitido.

Conectores es impedancia de estadios a radiofrecuencia

La característica de impedancia de la entrada es la salida de los estadios a la frecuencia de radio, y las líneas de conexión relacionadas están normalizadas a 50 ohmios no balanceadas.

Los conectores de entrada son de salida, dimensionados para poder en tránsito, soy del tipo de conector o brida EIA / 50 ohm. Estoy normalizado los siguientes tipos: N, 7/16 "7/8".

Hora de ir al régimen

En caso de corte de energía de la red de duración indefinida, el transmisor funciona para funcionar a plena potencia dentro de los 60 segundos desde la restauración de la energía eléctrica.

Es una característica notable el logro de las condiciones de las regulaciones de operación en tiempos inferiores a los de la potencia de restauración.

Comportamiento de trabajo del ROS de la carga de salida

El transmisor puede trabajar con valores de pérdida de retorno ≥ 15dB de la terminación de la salida. Dentro de dicho límite, las características de emisión cumplen con la cantidad requerida en las presentes especificaciones.

Para valores de Pérdida de retorno incluidos entre <15dB es ≥ 10dB, el transmisor puede continuar funcionando pero para este fin se permite que la reducción automática sea proporcional a la potencia de Salida (protección ROS de tipo lineal). En tal condición, las características del problema, a excepción del nivel de potencia RF de salida, se ajustan a la cantidad requerida en la presente especificación.

Para valores de Pérdida de retorno <10dB, el transmisor al que está en espera es, durante un tiempo máximo de 30 segundos, intente reiniciar por tres veces. En condiciones de estancia de ROS alto, surgirá en stand-by permanente. El ciclo de intentar nuevamente para verificar el ROS puede eliminarlo tanto del local como del remoto. El contador de los reintentos ROS se restablece automáticamente cada Now.

en sistemas de 250W es 1000W, con valores de pérdida de retorno peores de 10dB de la carga en Exit, se considera una característica notable que el transmisor continúa trabajando reduciendo automáticamente es proporcionalmente la potencia de Salida (protección ROS de tipo lineal). En caso de deterioro momentáneo del ROS, el transmisor restaura automáticamente las condiciones nominales de funcionamiento.

Transmisor - técnica específica de operación

Premisa

Las señales del eje del transmisor funcionan de la manera especificada en las reglamentaciones recordadas en el capítulo 1.2.

Para las medidas se utiliza un demodulador MF, con respuesta en frecuencia uniforme hasta 100 kHz, del cual se conocen distorsiones propias.

Para las medidas relacionadas con las características específicas de la operación estéreo, se utiliza el codificador de aparato y un decodificador de medida del cual noto sus distorsiones.

Las medidas de los parámetros de baja frecuencia de la operación monoaural se llevan a cabo con preenphasys en transmisor, incluyendo énfasis en demodulador. Los parámetros de baja frecuencia en funcionamiento estéreo son canales auxiliares en subportadora, se llevan a cabo con preenphasys en codificadores, se hace hincapié en decodificadores incluidos. En condiciones de ejercicio normal se insertan los circuitos de preenphasys 50μs.

Todos los valores mínimos requeridos que soy independiente de la frecuencia provienen de la potencia operativa del aparato.

Capacidad de modulación y entradas, características

El modulador se realiza con tecnología digital a síntesis en vivo acompañado de codificador estéreo, es codificador dinámico RDS dentro de contenido.

Su desviación nominal de frecuencia tiene el valor de ± 75kHz. IS 'posible sobre la conducción del transmisor hasta obtener una desviación de al menos ± 100kHz.

Dispone de una entrada para señal estéreo multiplex y cualquier canal auxiliar en subportadora, con banda de 40Hz a 100kHz, con una impedancia mayor o igual a 2000 ohm. El nivel de entrada es ajustable, a pasos de 0.1dB, entre 0dBu es + 12dBu para obtener una desviación de frecuencia de ± 75kHz. IS 'concedió que la entrada aquí estoy tanto equilibrada como no equilibrada. El valor nominal del ejercicio es + 6dBu.

En referencia al punto anterior, debe ser posible ejecutar allí la regulación de la entrada de sensibilidad, localmente a través de comandos frontales, desde la interfaz web a la remota.

Dispone de una entrada para señal monofónica, con banda de 40Hz a 15kHz, impedancia mayor o igual a 2000 ohmios y que ha insertado una red de preenphasys con tiempo constante de 50 μs. Allí preenphasys es excluible localmente o desde remoto a través de la interfaz web. El nivel de entrada es ajustable a pasos de 0.1dB entre 0dBu es + 12dBu, para obtener una desviación de frecuencia de ± 75kHz. En esta entrada también se inserta un filtro de paso bajo para asegurar una atenuación de al menos 30dB a 19kHz e hasta 100kHz. ES posible que la entrada aquí estoy pueda coincidir con una de las dos entradas de señales que se requieren en los puntos posteriores. En tal caso, contratará los siguientes estados de operación: izquierda o mono / izquierda, derecha o mono / derecha. ES posible esa entrada para la señal monoaural tanto balanceada como no balanceada. El nivel nominal de la señal en ejercicio es equivalente a + 6dBu para producir una desviación de 75 KHz.

En referencia al punto anterior, es posible ejecutar allí la regulación de la entrada de sensibilidad, localmente a través de comandos frontales desde remoto a través de la interfaz web.

Dispone de una entrada para canales auxiliares en subportadora, con banda de 21kHz a 100kHz, desequilibrada con una impedancia mayor o igual a 2000 ohm. El nivel de entrada es ajustable, a pasos de 0.1dB, entre -12dBu es 3dBu para obtener una desviación de frecuencia de ± 10 kHz.

En referencia al punto anterior, es posible ejecutar allí la regulación de la entrada de sensibilidad localmente, a través de comandos frontales, es remota a través de la interfaz web.

Las entradas de las señales a la izquierda son correctas Sí, consulte el codificador estéreo MF que está integrado en el modulador. Estas entradas están balanceadas con conectores tipo XLR hembra, tienen una impedancia mayor o igual a 2000 ohmios y una banda que pasa de 40Hz a 15kHz. Es posible insertar o apagar una red de preenphasys con una constante de tiempo de 50 μs a través del comando frontal o desde el remoto a través de la interfaz web. El nivel de entrada es ajustable a pasos de 0.1dB entre 0dBu es + 12dBu, para obtener un desvío de frecuencia de ± 75kHz. Cada entrada individual esperaba un sistema de limitación (clipper) que evita la sobre modulación en caso de sobre alargamientos (sobreimpulso) de las señales de entrada. este circuito esperaba las dos siguientes modalidades de operación: "Normal" es "Duro". Las dos modalidades de operación difieren entre sí para los tiempos de intervención del circuito de limitación. En la modalidad "Normal", los tiempos de intervención son más lentos dando prioridad en presencia de fenómenos de sobreimpulso, hay calidad de la señal de audio de entrada. En la modalidad "Hard" los tiempos de intervención son más rápidos de penalizar, en presencia de fenómenos de sobreimpulso, la calidad de la señal de audio con el resultado es un aumento repentino de la distorsión de la señal de audio de entrada. La gestión integral de la funcionalidad de las entradas actuales es posible a través de comandos frontales o remotos a través de la interfaz web. El valor nominal del ejercicio es + 6dBu.

Entrada digital AES3 / EBU impedancia 110 ohm conector balanceado XLR hembra. Su sensibilidad de entrada permite la gestión de señales desde 0.0dBFs hasta -24dBFS con regulación en pasos de 0.1dB.

En referencia a las entradas de las cuales (MPX, L / R es AES3 / EBU) localmente a través de comandos frontales desde la interfaz remota, estoy disponible, los comandos son las predisposiciones para permitir la administración de las entradas:

modalidad MANUAL para seleccionar manualmente la entrada útil;

modalidad AUTOMÁTICA para manejar automáticamente el intercambio de entradas (L / R - MPX - AES3 / EBU) preparándose allí Preferencialidad ¿Hay una modalidad de entrada de retorno elegida como preferencial después de una entrada de conmutación establecida como reserva?

Allí la conmutación automática de las entradas ocurre para la ausencia de modulación de señal definida PREFERENCIAL con los criterios descritos en los puntos posteriores.

Para la activación del ciclo de conmutación de la alarma relativa de ausencia de modulación de la señal, es posible establecer un nivel de umbral de -20 a -50dB, a pasos de 1dB, informó un conjunto de entrada de sensibilidad relativa. El nivel de umbral típico es -45dB.

Para la activación del ciclo de conmutación de la alarma relativa de la modulación de la señal de ausencia, es posible establecer un tiempo de retraso de 10 a 120 segundos a pasos de 1 segundo. El valor nominal del ejercicio es de 60 segundos.

A continuación de una conmutación automática, el retorno en línea preferencial está subordinado a una presencia constante de la línea preferencial durante un tiempo, configurable por gráficos de interfaz a pasos de un segundo, de 0 a 5 minutos.

Las señales presentes en las entradas no utilizadas no perturban la señal de la entrada activa; El desacoplamiento entre las entradas es de al menos 70dB.

Para cada entrada, de la cual se señala puntos sobre ella, se espera una alarma de ausencia de señal de modulación. Esta alarma genera informes relativos locales, remotos yd es verificable también en la interfaz web.

Para cada entrada individual, a la que se hace referencia en los puntos descritos anteriormente, se puede activar o excluir la señal de alarma de ausencia modulando a través de comandos frontales, desde remoto, a través de la interfaz web.

El modulador permite la operación Mono - RDS.

El modulador permite la configuración de la desviación máxima del pico. Esta regulación permite seleccionar valores de 50 a 100KHz a pasos de 1 KHz. El conjunto máximo de desviación está sujeto a la configuración de los siguientes valores: sensibilidad de entrada, el nivel de la subportadora 19KHz está bajo el nivel de carga RDS 57KHz.

El modulador usó la transmisión en BII 87.5-108MHz. IS 'puede establecer la frecuencia de transmisión a pasos de 25 kHz.

La frecuencia del conjunto de transmisión es verificable en la interfaz web desde el panel frontal.

El modulador permite configurar una demora estática entre las señales de entrada son las de salida de 0 a 900,00μseg. este retraso se puede configurar en pasos de 0,1 μseg.

El modulador digital, en su totalidad, es manejable Street Ethernet. Su gestión, por lo tanto, incluye toda la funcionalidad del codificador estéreo del codificador RDS.

El modulador digital esperaba posibilidad de exportación, Street Ethernet, un archivo de configuración. El archivo de configuración contiene todas las funcionalidades de audio, RF y RDS establecidas.

Referencias y frecuencias

La entrada de referencia de frecuencia externa presenta las siguientes características:

• Conector BNC;
• forma de onda sinusoidal;
• frecuencia 10 MHz;
• nivel aprobado 0.5-2V;
• impedancia 50 ;
• pérdida de retorno mejor de 28dB.

Referencia del tiempo

La entrada de referencia de tiempo externo tiene las siguientes características:

• Conector BNC;
• forma de onda rectangular;
• frecuencia 1 pps;
• nivel aprobado TTL;
• pulso de amplitud 100us  10µs;
• disparadores en el frente de ascenso;
• impedance 50  ;
• pérdida de retorno mejor de 28dB.

Estabilidad de frecuencia de la carga

La mayor desviación de frecuencia de la carga del valor nominal en ausencia de modulación no excede de ± 10 Hz en ausencia de referencia externa de 10MHz.

La mayor desviación de frecuencia de la carga del valor nominal en ausencia de modulación no excede de ± 1Hz en presencia de 10MHz externos de referencia.

De acuerdo con los puntos anteriores, las tolerancias son respetadas dentro de los 5 minutos posteriores a la alimentación del transmisor.

En ausencia de la referencia externa de 10MHz, el modulador pasa automáticamente en la referencia de interior.

Desviación de la frecuencia central de la carga bajo modulación

Para una desviación de frecuencia de ± 75kHz, la desviación de la frecuencia central del soporte de carga no excede de ± 20Hz en ausencia de referencia externa de 10MHz.

Para una desviación de frecuencia de ± 75kHz, la desviación de la frecuencia central del soporte de carga no excede ± 1Hz en presencia de 10MHz externos de referencia.

Frecuencias de irradiación espurias

Los productos con salida armónica de salida de RF del transmisor no superan los 60 dB respetan una potencia nominal de salida de la portadora. En ningún caso se supera el límite máximo de 1mW.

LOS productos de intermodulación (con excepción de los productos armónicos de los cuales hasta el punto anterior) La salida de RF medida del transmisor no excede el límite máximo de 1 μW dentro de su banda de frecuencia entre 87.5 MHz a 108 MHz, es 10μW al dicha banda de frecuencia.

Codificador estéreo

El codificador estéreo es parte integral del modulador digital MF

Es posible manejar completamente el codificador estéreo tanto a través de comandos locales como por comandos remotos disponibles en la interfaz web.

sobre una gestión de trigo integral desde las entradas, desde el estéreo del codificador es posible insertar es apagar allí la subportadora 19KHz es variar el nivel de -15 a -25dB con respecto al nivel máximo de la señal de modulación multiplex. Su regulación es a pasos de 0.1dB. El valor nominal del ejercicio es -15dB.

Tal como se requiere allí, la regulación de la subportadora 19KHz es del tipo relativo es el resultado. La unidad de medida utilizada para la alineación es el dB.

En referencia, una subportadora mencionada anteriormente de 19KHz es posible ver, desde el panel frontal e en la interfaz web, los valores establecidos.

La unidad de medida de la regulación de la sensibilidad de las entradas a la izquierda es la derecha es el dBu.

El valor de la sensibilidad de las entradas a la izquierda ajustadas a la derecha corresponde al nivel de la señal de audio de entrada que determina el 100% de la desviación. En el cálculo de la desviación máxima, se consideran automáticamente también las contribuciones de los niveles establecidos para las subportadoras 19 es 57KHz.

Un nivel de la señal de audio de entrada más alto que el valor del conjunto de sensibilidad relativa, lleva a la cirugía del circuito de clipper. Esta intervención se informa en la interfaz web desde el panel frontal.

Los circuitos de clipper proporcionan los siguientes tres estados: OFF, Normal, Hard. En condiciones de ejercicio normal los circuitos de clipper se establecerán en modalidad "Normal".

En la interfaz web es desde el panel frontal es posible ver la medida del pico o RMS del nivel de la señal de audio presente en las entradas.

Encoder RDS

El codificador RDS es parte integral del modulador digital MF

Es posible manejar en su totalidad el codificador RDS tanto a través de comandos locales como a través de comandos remotos disponibles en la interfaz web.

Es posible insertar es apagar allí la subportadora 57KHz RDS es variar el nivel de -20 a -35dB con respecto al nivel máximo de la señal de modulación multiplex. Su regulación es a pasos de 0.1dB. El nivel nominal de ejercicio de la subportadora RDS es igual a -25,5dB con respecto al nivel máximo de la señal de modulación multiplex.

En referencia, una subportadora mencionada anteriormente de 57KHz es posible ver, desde el panel frontal e en la interfaz web, los valores establecidos.

La regulación de la subportadora 57KHz es de tipo relativo es el resultado. La unidad de medida utilizada para la alineación es el dB.

La señal RDS generada responde a una norma CENELEC EN 50067 es actualizaciones posteriores.

El codificador RDS es compatible con la dinámica de los servicios y es totalmente compatible con lo que se espera de la recomendación EBU SPB490 para actualizaciones posteriores.

El codificador RDS dispone de conector RS232 DB9 pin F para entrada dinámica de datos en protocolo UECP (EBU - SPB 490).

IS 'permitió allí la programación del servicio PS variable. IS 'es posible transmitir una sola PS estática o la alternancia de dos o más (máximo 5) PS. Su frecuencia de alternancia es configurable de 2 a 10 segundos.

El codificador RDS permite la retención de # 5 conjuntos de datos distintos.

El codificador RDS permite la conmutación de la fecha establecida a través del comando UECP es a través del comando paralelo.

El codificador RDS permite allí la gestión del servicio TA a través del comando UECP.

La configuración de las direcciones "dirección del sitio" de UECP es "Dirección del codificador" es posible a través de la interfaz web.

Se garantiza una compatibilidad perfecta con el flujo UECP del cual Sí adjunte el tipo de archivo (Adjunto 5CG).

Características en funcionamiento estéreo usando entradas MPX o L / R

Característica de frecuencia de amplitud (entrada MPX)

Hay una frecuencia de amplitud, se detectó una desviación de la constante de frecuencia de ± 75kHz, tiene una tendencia uniforme de 40Hz a 100kHz, con las siguientes tolerancias:

• desde 40Hz hasta 43kHz: dentro de ± 0,2dB
• desde más de 43 kHz hasta 53 kHz: dentro de ± 0.3dB
• desde más de 53 kHz hasta 100 kHz: dentro de ± 0.5dB

Distorsión no lineal (entrada MPX)

Hay una distorsión armónica que el rango total de frecuencia entre 40Hz es de 15kHz, con una desviación de frecuencia de ± 75kHz, que no excede de 0.3%. Con una desviación de ± 100kHz, la armónica de distorsión no excede el doble del límite indicado anteriormente. Allí la medida se lleva a cabo a través de un distorsiómetro que tiene una banda que pasa hasta 100kHz.

Su distorsión no lineal, el rango de frecuencia entre 5 kHz es de 100 kHz, se lleva a cabo con el método de dos tonos de igual amplitud (F1 es F2) distante en la frecuencia de 1 kHz, cuya suma da lugar a una desviación de frecuencia de ± 75 kHz.

Para la mitad de un demodulador de medida conectado a un voltímetro selectivo, Sí necesita evaluar allí el porcentaje del producto de intermodulación de segundo orden (d2) a la diferencia de frecuencia (F2 - F1) ¿hay una suma de dos productos de tercer orden (d3)? ) a la diferencia de frecuencia (2F2 - F1 es 2F1 - F2). Al informar los porcentajes, una suma de las amplitudes de salida de dos tonos del demodulador de medida vale los siguientes límites:

• desde 5 kHz hasta 15 kHz: d2   0.1%; d3  0.3%
• desde más de 15 kHz hasta 100 kHz: d2   0.3%; d3  0.5%

Con una desviación de frecuencia de  100kHz, los factores de diferencia de tono no exceden el doble de los límites indicados anteriormente.

Modulación síncrona PERO (entrada MPX)

Al modular el transmisor con una frecuencia de 400Hz con una desviación de frecuencia de   75kHz, el valor de la modulación de amplitud resultante síncrona que está contenido dentro de -45dB reportó una modulación de amplitud del 100% de la portadora.

Ruido de fondo PERO (entrada MPX)

El ruido de fondo PERO no pesado está contenido dentro de -55dB. Se expresa a partir del valor efectivo del ruido PERO, informó una modulación de amplitud del 100% de la portadora. Su medida se realiza con el transmisor no modulado con la entrada a la modulación cerrada con una resistencia blindada de 2000 ohmios.

La señal de ruido de relación en los canales TO está codificada B (entradas L / R)

La relación señal-ruido no pesada en los canales TO está codificada B no necesita ser inferior a 65dB. Se expresa a partir de la relación entre el nivel que puede obtenerse en la Salida al decodificador, cuando el transmisor viene modulado con una curva sinusoidal de 400 Hz de amplitud, para producir una desviación de  75 kHz, es el valor efectivo del ruido.

La medida del ruido que se lleva a cabo con el transmisor no modulado es con las entradas del codificador cerradas con una resistencia blindada de 600 ohmios.

Distorsión no lineal en los canales A y B codificados (entradas L / R)

El rango total de frecuencia de la armónica de distorsión entre 40Hz es 7.5kHz, modulando los canales TO es B por separado para obtener una desviación de la frecuencia de  75kHz, no supera el 0.3%.

Los productos no son armónicos, rango de frecuencia de más de 7,5 kHz hasta 15 kHz, expresado vienen en factores de tono diferencial, no superior a 0,5%.

Allí se realiza modulando por separado los canales TO es B con una desviación de frecuencia   de 75kHz.

Diafonía lineal entre canales TO y B codificados (entradas L / R)

La diafonía lineal entre los canales TO está codificada en B, la medida de modulación de dichos canales por separado con una desviación de frecuencia de + 75kHz es el uso de un voltímetro selectivo, debe respetar los siguientes límites:

• desde 40 Hz hasta 120 Hz:   -40dB
• desde más de 120 Hz hasta 10 kHz:   -43dB
• desde más de 10 kHz hasta 15 kHz:   -40dB

La diafonía no es lineal entre los canales codificados A y B (entradas L / R)

Si la diafonía no es lineal, la modulación medida de los canales TO es B por separado con una desviación de frecuencia de   75 kHz es el uso de un distorsiómetro para eliminar la diafonía lineal, respeta los siguientes límites:

• desde 40 Hz hasta 10 kHz:   -55dB
  
• desde más de 10 kHz hasta 15 kHz:   -50dB

Características en funcionamiento monofónico usando entrada mono

Característica amplitud-frecuencia

Característica amplitud-frecuencia

Su característica de amplitud-frecuencia tiene una tendencia correspondiente a un preenphasys con una constante de tiempo de 50μs, con una tolerancia de  0.5dB entre 40Hz es 15kHz. esa característica necesita ser detectada una desviación de la constante de frecuencia de   75kHz.

Distorsión no lineal

El rango total de la armónica de distorsión de frecuencia entre 40Hz es de 15kHz, con una desviación de frecuencia de  75kHz, que no excede el 0.3%. Con una desviación de frecuencia de  100 kHz, la armónica de distorsión excede el doble del límite indicado anteriormente.

Relación señal / ruido

La relación señal-ruido no pesado reportó una frecuencia de 400Hz con una desviación de  75kHz que no es inferior a 68dB.

Las características salen al trabajar con canales auxiliares

Su entrada de frecuencia de amplitud AUX tiene una tendencia uniforme de 21kHz a 100 kHz, con una tolerancia de   1dB.

La entrada AUX permite la inserción de una señal RDS a 57KHz sin alterar las características.

Su entrada de sensibilidad es ajustable a pasos de 0.1dB permite, con una señal de entrada de 233mVp.p., Una desviación de 2 a 6kHz de la carga principal.